Иду к деревьям

Руки дошли до уборки.
Благо настало тепло.
Столик от пыли протертый,
вдруг заблестело стекло,
пенятся мысли, как мыло,
в грязном тазу облака,
больше не будет уныло,
станет хоть что-то сверкать.

Смоешь с души отголоски
прежних тревог и ветров.
В жизни все твердо и плоско:
шумные ленты дорог,
дней календарная проседь,
скудные крохи даров...

Всё остальное: лишь неба
гжель, да светила лучи...
Тихо молись и не требуй!
И о желаньях молчи.

*

Молча иду я к деревьям, что стали большими,
что говорить, ведь сама я давно не расту.
Помнят ли ветви моё ненадмирное имя?
Ветви мои разлетелись по Украине,
ветви от них расправляют листву на лету...

Дерево, здравствуй, умела обнять я твой стебель,
нынче твой ствол уже очень непросто обнять.
Ты, в жажде света, стремишься листочками в небо...
Просто укрой от горячего солнца меня.

*

А у вікнах ранкова блакить,
підсолоджена хмарними пасмами,
понад обрієм птаха летить
і здається такою вчасною
ця нічим не потьмарена мить –
ніжну крихкість не можна розбить,
бо таке витривале це щастя...

Бо не збореш отих голубів,
що тобі над колискою мати
наспівала, вуркочучи...
Тато – тільки з неба зірок не кришив
для дитини – не було потреби.
Ти незбореним спадком не гребуй,
це від Бога дарунок тобі!

*

Каштановый свечной завод
топырит радостные свечи,
и не кончается завод,
и день ещё совсем не вечер...

Летают и визжат стрижи,
бегут машины и маршрутки...
И мысли хочешь разложить
По двум маршрутам.

Туда, где было все и где
тебя не будет.
Ещё туда, где по весне
вздыхают люди
от звонкой песни соловья,
от "мир настанет"...
И ничего, что день увял –
рассвет без правил.

Он просто так, без лишних слов
и без аванса.
Он просто, как пришла любовь.
Как птичье счастье.

*

Намалювати квіти начебто із душі.
Світло нема де діти... пензликом воруши,
краплі дощу на шибці і прозора вода.
Квіти – то будуть вишні. Тихо вуркоче дах...

Тихо співає десь поряд у дворі соловей,
а кульбабкове море кожен день, як нове.
Хисту нема малювати – то тоді напиши,
як у крапочку сонечко щось шука в спориші.