символика роз у Булгакова,

Обильно украсив бальные залы розами,
Булгаков учитывал сложную и многогранную символику,

связанную с этим цветком.
Он, без сомнения, был знаком

со статьей в словаре Брокгауза и Ефрона
                о розах
в искусстве  и литературе,
где отмечалось, что в культурной

традиции Средневековья
                розы

были олицетворением как траура, так и любви
                Розы были издавна включены

в  церкви символику:
 еще у богослова Амвросия

Миланского роза
 напоминала

о крови Спасителя, как символ
самого Христа и Пресвятой девы Марии,
как символ святости и чистоты.


 * В той же  статье о розах
в словаре Брокгауза и Ефрона

упоминалос о розариях Древнего Рима:
розами украшали могилы,

храмы, статуи,
 религиозные процессии и свадьбы;

 рассказывалось о майском праздниках роз в Риме,
                проводимых

в период цветения.
 С учетом всего этого,

розы Булгакова
можно рассматривать
и как символ любви Маргариты к Мастеру,

и как предвестие их скорой смерти,
и как указание на грядущее убийство Барона Майгеля.

Обилие роз — цветов, чуждых русской традиции,
подчеркивает иноземное происхождение Воланда и его свиты.

*

В подготовительных материалах
                к последней редакции романа,
 сохранилась  запись:
                «Стена роз
белых, желтых,темно-красных, как венозная кровь..."