671. Она обитает в Земле - Э. Дикинсон

Она обитает в Земле,
Где живут Нарциссы,
Её Творец – Её Отечество,
Её Слуга – весь Мир.

Цвет Её и Грация, 
Чистота и Слава –
Забота Неба. Сорвать Её,
И дать Тебе – моя.
                4.05.2025
————
   Ст. ЭД 671 – это загадка,
ответ на неё – цветок крокус
(crocus).
Ст-ние в письме вместе с
цветком послано Фанни
Норкросс (Fanny Norcross),
кузине ЭД.

671. She dwelleth in the Ground —
                Emily Dickinson               

She dwelleth in the Ground —
Where Daffodills — abide —
Her Maker — Her Metropolis —
The Universe — Her Maid —

To fetch Her Grace — and Hue —
And Fairness — and Renown —
The Firmament's — to Pluck Her —
And fetch Her Thee — be mine —

————————

abide - v (abode, редк. abided)
   1) оставаться верным
   (кому-л., чему-л.);
   придерживаться чего-л.;
   to abide by smth. -
   твёрдо держаться чего-л. 
   2) ждать
   3) выносить, терпеть;
   he cannot her -
   он её не выносит;
   to abide the circumstances -
   мириться с
   обстоятельствами
   4) уст. пребывать; жить 
maker - n 1) тот, кто делает
   что-л.
   2) создатель, творец
   3) уст. поэт
   4) эк. векселедатель

fetch I - 1.v 1) сходить
   за кем-л.; принести;
   достать;
   to (go and) fetch a doctor -
   привести врача
   2) приносить убитую дичь
   (о собаке)
   3) вызывать (слёзы, кровь)
   4) привлекать, нравиться,
   очаровывать
   5) достигать, добиваться
   (часто fetch up)
   6) получать, выручать;
   to fetch a high price -
   продавать за высокую
   цену
hue I - n цвет, оттенок
fairness - n
   1) справедливость
   2) честность
   3) чистота
renown - n слава,
   известность;
   a man of renown -
   знаменитый человек
firmament - n небесный
   свод
pluck - 1.n 1) дёрганье,
   дёргающее усилие
   2) ливер; потроха 
   3) смелость, отвага;
   мужество
   4) провал (на экзамене)
   2.v 1) срывать,
   собирать (цветы)
   2) выдёргивать (волос, перо)
   3) щипать, перебирать
   (струны)
   4) ощипывать (птицу)