Из М. Визлтира

                МЕИР ВИЗЛТИР (1941-2023)
                Перевод с иврита


                В БОЛЬНИЦЕ

С больничной койки слышу голос Бога,
Шуршащего листвой в аллеях сада:
Встань, отрешись от прежнего уклада,
Ступай за мной – лежит твоя дорога
В прекрасный край, где ожидает чудо.
В оцепененье слушаю его,
И отвечаю шепотом: Не надо!
Уже не двинусь никуда отсюда.
Я кончусь здесь, и здесь меня зароют,
Истлею весь, и стану сам землёю.
Могильную плиту песок укроет,
Оставит покосившуюся кочку
Бесплодной почвы.
Больше ничего.


Рецензии