Среди страниц книги я нашла себя
и нашла тебя.
И влажными кончиками пальцев
бесшумно перевернула страницу,
чтобы читать тебя во всех строках,
чтобы понять смятения души твоей,
меж букв читать имя твоё,
под строками искать только тебя.
Позволь мне играть любовью на этой странице,
и, возлюбленный,
на этой странице зажгу свечи на пути твоём,
чтобы ты пришёл с приветом и... розами,
на этой странице останусь
тосковать по твоим поцелуям...
Я нашла тебя среди страниц этой старой книги,
в этих роскошных мыслях имя твоё
пронзило мне сердце.
Образ твой
присутствует на всех страницах книги,
я глажу образ твой,
следую за строками,
не понимая прочитанного.
Крепко прижимаю книгу - в ожидании,
на какой странице, в какой строке
мы побеседуем - я,
я, любимый,
и... ты.
2024г.
Перевод Армен Ванунц
В какой строке
© Copyright: Карине Геворкян, 2025
Свидетельство о публикации №125050403807
Свидетельство о публикации №125050403807
Рецензии