51 конкурс ЛС. Равновесие в хайку на Маллар Ме 1

13. 18)  в уличной толпе
  мелькает зонт-тросточка-
          летнее кафе             (автор Эстелла Уилбур)
*
- летнее кафе - прямое указание на сезон. Граница урбанизации нарушена. Природы нет. Сама толпа создаёт состояние суеты и растерянности так, что и упоминание кафе не спасает. Что хотел донести автор? Есть рифма в 1-3 строках.
 - Общая картинка-летняя шумная пора.. Мне в этом хайку не удалось считать глубинную идею автора..Киго "влоб". Для меня просто шумный день! Но может я и не права..??
 - Рифма.. а так обычный сюжет:кто то идет в кафе летом.
- Прямое указание на лето. Зонт в толпе (уличной - лишнее) и зонт кафе - хорошая параллель.
 - Как нарисовать, что зонт мелькает? Уменьшительная форма. До идеи автора пока не додумалась.
Киго открытым текстом. Как в толпе может мелькать зонт-тросточка и как это можно разглядеть? Увидеть зонт над толпой – возможно, но в толпе… Сравнение зонта-тросточки с зонтиками на столиками летнего кафе. Идеи я не понял.
(летнее - прямое указание на время года; слишком многолюдно для хайку)
Все компоненты хайку на месте. Киго условно, т.к. летние кафе работают с мая по октябрь, а в тёплых регионах и того дольше. Связь прослеживается: хоть и лето, а обезопаситься от дождя нужно. И иное: и в городской суете хочется найти время для паузы, уединения, покоя. Глагол неудачный.
4+2, 6-4, 8+4, 8+4, 7+3, 8+4, 7+3, 5-3, 8+4,   8+3 = 69+34 +5= 108