Плохих людей в мире нет

Твори добро бескорыстно,                Act unselfishly in a good will,
Не жди отдачи в ответ,                Don't expect in return a lot,
Велик душой альтруист -                The altruist is noble in soul -
Воздаётся ему или нет                Whether good is rewarded or not
*

Легко быть добрым и щедрым,               It is easy to be kind and generous,
Когда ты удачлив и счастлив;              When happy you are and prosperous -
Лишь сильный духом участлив               Have courage show sympathy moment
Из несчастья унылой пещеры                From the dull cave of heavy torment
*

Жизнь - не парадный проспект:             Life is not a smooth grand road:
Нередки ямы на пути и ухабы...            There are many bumps and potholes...
Плохих людей в мире нет -                No really bad people in the world -
Есть горемыки, заблудшие, слабые          Only unfortunates, mistaken, frails
*


Рецензии
Отлично написано, Наталия.

Особенно понравился, конечно этот:

Легко быть добрым и щедрым,
Когда ты удачлив и счастлив;
Лишь сильный духом участлив
Из несчастья унылой пещеры.

Очень верно сказано.

Вестр   05.05.2025 16:12     Заявить о нарушении
Благодарю, Николай, за понимание и солидарность!
Всегда Вам рада!

Наталия Бочарова   05.05.2025 22:20   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.