Перевод с лакского языка
Руслан Башаев
На исходе дня
Холмы притихли перед сном,
Покой внушая.
И свой уход усталый день
Здесь довершает.
Его не в силах удержать
Я уступаю.
Телёнок ждёт у родника,
Бредёт навстречу,
Вот-вот хозяин подойдёт
За подопечным.
И видится в картине той –
Добро извечно.
Рассеял огненный закат
Мглу у дороги.
Цветы раскрасил серебром
И гор отроги.
Они склонились до утра,
Покорны Богу.
В вечерней сладкой тишине
Поёт впервые
Простая птаха в лопухах –
Уста златые!
Неужто прославляешь ты
Места родные?
Всех песен мира мало мне
Подчас бывает.
Но, не поверите, порой,
Душе хватает
Тоскливой песни малых птах –
И сердце тает.
На исходе дня
© Copyright: Любовь Дубкова, 2025
Свидетельство о публикации №125050401607
Свидетельство о публикации №125050401607
Рецензии