Про сауну, майское дерево и Японию

Предыдущий репортаж: На лицо ужасные, добрые внутри http://stihi.ru/2025/05/02/5282

Отчет о начале “длинных выходных” выглядит до неприличия скромно: мы так устали от своей активности и никуда не пошли - ни на танцы, ни в горы, ни кататься на велосипедах. Единственное, на что нас хватило - это с утра отправиться в баню, а весь остальной день муж работал и на следующий день тоже поехал в офис.

Доехать в одну сторону нам удалось без проблем, а вот обратно дороги в центре были уже перекрыты из-за демонстрации и мы прошлись пешком. С утра в "Козимабаде" работал сауна-мастером банщик из сауны на “Принцрегентбаде”, которая сгорела несколько лет назад ссылка. Мы, конечно, поинтересовались у него, когда откроется одна из наших любимых саун ссылка.

Он ответил: летом 2027 года. О, это уже скоро. В Германии так медленно всё строят и реставрируют, что, если сгоревшую сауну летом 2022 года откроют через 5 лет, то получится очень быстро. Поэтому я не верю в эти сроки.

Майское дерево

Я недавно говорила, что первого мая можно посмотреть как устанавливают Майское дерево. Это такая традиция, которая в каждом регионе имеет свои особенности и специфику. Например, если в центральной и северной части страны это скорее праздник любви и в качестве майского дерева используются березы, то на юге для майских деревьев используют сосны или ели.

Березы оставляют как есть, а сосны и ели обтёсывают до чистого ствола и расписывают в два цвета - в Баварии это белый и голубой. Устанавливают майское дерево на центральных площадях, и к объяснениям в любви они отношения не имеют, а являются символом плодородия.

По одной из версий, в давние времена они служили лестницей на небо для шаманов. Сейчас почти в каждом городке или деревне есть свои особенные традиции, связанные с майским деревом.

Первый день мая в Баварии отмечают особым способом: установкой "Майбаум" – "майского дерева", символа весны, радости и пробуждения природы.
В Баварии существует своего рода народный спорт - кражи майских деревьев из соседних общин. Совершают их молодые люди. Ритуал строго регламентирован, действует кодекс чести. Полиция на эти "преступления" глаза закрывает.

Есть в Баварии обычай – слаженно жердями тыча, каждый раз на Первомай – ствол лежачий поднимать. Символично на конец надевается венец. Я, конечно, догадалась, невозможно спутать фаллос. Это вовсе не шлагбаум – парни ставят здесь Майбаум.
Итак, в этом году тоже во многих местах взялись устанавливать майбаум, так называется по-немецки майское дерево, и у вас наверное возникла ассоциация со шлагбаумом. Шлагба;ум (нем. Schlagbaum, от schlagen «ударять» и baum «дерево») — устройство для быстрого преграждения и освобождения пути в виде поворачивающейся вокруг горизонтальной (вертикальный шлагбаум) или вертикальной (горизонтальный шлагбаум) оси стрелы.

Эта ассоциация как нельзя лучше подходит к тому, что произошло в деревне Зелхёйзене (Северный Рейн-Вестфалия) рядом с городом Клеве. В этом местечке жила моя коллега, когда решила переехать из США в Германию. Но начался ковид, им пришлось вернуться в Сан-Диего. Это очень интересная история, но к нашему случаю не имеет отношения. А кому интересно - прочитайте "Пандемия их заставила уехать из Германии" ссылка.

Так вот вчера после установки майбаума это дерево упало на автобусную остановку и пятеро человек пострадали, одного из них пришлось доставлять на спасательном вертолёте в Дуйсбург. Газеты пишут, что слава Богу опасности для жизни людей получивших травмы нет.

Наверное, те, кто читают мои репортажи каждый день, уже подумали: что у вас там творится в Германии? Трагедия за трагедией! Я думаю, что именно так видят жизнь люди, которые читают газеты. Это давно известно, что читать газеты вредно для здоровья. Я не буду рассказывать о том, сколько пострадавших в Берлине - там Первое мая всегда сопровождается массовыми поджогами машин и столкновением демонстрантов с полицией, в результате которого страдают и те и другие.

***

Лидия в Японии

Лучше я расскажу о том, что Марина из Австралии полетела в Ташкент, а Лидия из Канады шлёт мне ежедневно фотографии из Японии. Она прекрасно долетела арабскими авиалиниями "Etihad Airways" за 9.20 часов из Абу-Даби до Осаки. Самолёт был полупустой. Поблагодарила, что мы подсказали ей не брать за деньги улучшенные места, она и так долетела как в бизнес-классе - на трех свободных креслах улеглась. Сказала, что теперь эту авиакомпанию всегда будет рассматривать в первую очередь, если билеты будет настолько бюджетными.

В Осаке ей тоже всё нравится. Мне, правда, трудно слушать сообщения Лидии. Она через слово сыплет английскими словами. Её речь выглядит буквально так: “Ну, Голден Вик - это у них офишиал холидей с 51 года. Это тут намба - это эрия в Осаке. А вообще мне здесь квайет. Аффорд был, я теперь буду рассматривать эту эйрлайнс. Иду в Осака Касл. Не вижу тут нигде эскалейтер.”

Приходится догадываться, что она хотела сказать. Да и русские слова она произносит с каким-то непонятным мне выговором, например, Дубай, я слышу как Дювай. Лидия говорит, что вспоминает мои рассказы о том, что цена еды в подземных этажах значительно ниже, чем в тех же самых зданиях, но на этажах повыше. Сама она покупает готовую свежайшую еду в магазинах - ей это очень нравится.

Нам тоже, помню, очень нравилось. Что делает с людьми жизнь в Японии ссылка. Ест каждый день свежевыловленную рыбу - целое блюдо на 3.5-4 евро. Это, я думаю, американцам даже не снилось, вспоминая нашу последнюю поездку на Карибику, где нам за два яйца на завтрак приходилось платить 60 долл. на двоих.

Туалеты повсюду чистые и бесплатные. Это тоже на европейцев и американцев производит неизгладимое впечатление. А когда они ещё и с подогреваемой крышкой и функцией биде - они наверняка выпадают в осадок! Первый раз в Японии: чем меня поразила Хиросима ссылка.

Ещё она нас вспомнила и применила наш опыт, когда ей понадобилось продлить отель, а там оказалось всё уже зарезервировано, она просто нашла в букинге номер в своем ценовом диапазоне до 55 евро. Да ещё и с онсеном! Это японские бани. Японский Ад. ссылка

Словом, Лидия благодарит нас за то, что мы ей так расшторили горизонт - раньше она одна ездила только в Швейцарию, Париж и Лондон, а теперь улетела в Японию и чувствует себя там прекрасно.

Продолжение: Как научиться путешествовать в одиночку http://stihi.ru/2025/05/04/5262

Активная ссылка на текст с фотографиями и видео в первой рецензии.