На людном танцполе

Песня на эти стихи опубликована https://youtu.be/JBe5nglytfY


Вновь на людном танцполе
В маленьком чёрном платье
Ты зажигаешь сегодня
Прямо напротив меня.

И в полутемном зале
Наши глаза соглашались
Перешагнуть заранее
Псевдоприличий грани.

В каждом движении мы - чувствуем пульс глубины...
Уже танцуем на грани - каждый шаг высекает пламя.
В темноте говорят глаза... Ты не против, ты за? Я - за!

Движений пластичных грация
Очень, очень опасна...
В танце желаний страсти
Я тебе не поддамся.

В музыке тонем мы,
Слова уже не нужны.
Все перешли черты.
Остались лишь я и ты.

В каждом движении мы - чувствуем пульс глубины...
Уже танцуем на грани - каждый шаг высекает пламя.
В темноте говорят глаза... Ты не против, ты за? Я - за!

Tus manos en mi piel
Como el fuego m;s dulce*
(Your hands on my skin
Like the sweetest fire**)

В каждом движении мы - чувствуем пульс глубины...
Уже танцуем на грани - каждый шаг высекает пламя.
В темноте говорят глаза... Ты не против, ты за? Я - за!
(Ты не против?)
(Ты за? Я - за!)

* Твои руки на моей коже Как самый сладкий огонь (исп).
** Твои руки на моей коже Как самый сладкий огонь (англ).


Рецензии