Аргумент

(Перевод с английского «The argument»)
Уильям Блейк (1757-1827)

В Теотормона* я влюбилась
И не боролась со стыдом.
От страха сердце сильно билось,
И я ушла в Леутин** дол.

Я сорвала цветок Леуты
В долине, страх переборов,
Но гром ужасный за минуты
Сорвал мой девственный покров.

Теотормон* (theos – бог, tormentum – крутить или мучить) - персонаж мифологии У. Блейка, олицетворяющий слабость и сомнение.
Леута** - женский персонаж мифологии У. Блейка, символизирующий «секс по закону».


Рецензии