Перевод с татарского языка на стихи Мудариса Гайнелгыйлемовича Масифуллина.
Сидя вечером с отцом
Играем в шахматы вдвоём.
Сколько мы б и не играли
Никогда не уставали.
За спиною наша мама
Наблюдателем стояла.
Каждый ход, движение
Под контролем всё держала.
Каждый раз как я играю
Я отца всё побеждаю,
А отец мой всё грустит
Ты, сыночек молодец! -
Мама радуется мне.
Я ведь хитрость понимаю,
Незаметно наблюдаю,
Продолжаю всё играть
На себе ловлю я взгляд.
Шахматиста из меня сделать
Очень даже норовят.
Эх, стараются!
Эх, пытаются!
Шахматист 1
© Copyright: Замира Миронова, 2025
Свидетельство о публикации №125050207373
Свидетельство о публикации №125050207373
Рецензии