Нарочно не придумаешь

Дивное выражение:

"Подложить свинью".

Сейчас я покажу как тесно переплетены представления двух очень далеких географически народов.

Нам Викисловарь объясняет так:

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Синонимы: напакостить

Этимология

Скорее связано с религиозным запретом для некоторых восточных народов (в частности, татар) употребления свинины. Магометанин, которому «подложили свинью» за трапезой, то есть угостили обманным способом свининой, приходил в величайший гнев.

Одна из версий — откуда пошло выражение «подложить свинью», связана с верой в чёрную магию. В чёрной магии есть такое понятие — «навести порчу», что означает оказать на человека негативное воздействие (вызвать болезнь, смерть, неприятности и т. п.). Делается разным способом: например, с помощью определённых ритуалов втыкаются швейные иглы в дверной косяк, под порог насыпается соль, а самый «действенный» способ по этим поверьям — найти голову свиньи и совершив с ней определённый ритуал, положить её перед дверью своего врага. Отсюда и пошли такие выражения, как «он кому-то насолил», т. е. навёл порчу, подсыпав соль под порог или «подложил свинью», т. е. навёл порчу, положив перед порогом свиную голову.

---
А теперь вернусь к Древнему Египту.

Одна из частиц человеческой души называлась: Хай.

Начиная с Нового царства, Хай олицетворял в египетской религии определяющие ценности судьбы: удача, процветание и продолжительность жизни, которые приписывались человеку при рождении. Хай обеспечивал(а) личное благополучие человека, в этой связи можем понимать эту часть души, как идеограмму,  как идею судьбы, рока (отдельного человека, рода, народа).

Помните в Новом Завете: "кто согрешил он или родители его?". В рамках наших сегодняшних понятий: Карма.

Самое интересное, что  Хай олицетворялся образом змеи, что еще пол-беды, слово «хай» также с египетского можно перевести: свинья. Так появилась дивная химера: змееголовая свинья — "хай".

Это она и есть Хай. Если перевести имя частицы Хай на еврейские имена — Шай — еврейское мужское и женское имя, обозначающее "дар". Дар Богов. Собственно до того, как превратиться в Змея или Свинью (с головой змеи) — Хай был антропоморфным существом.

И тут мы можем припомнить основной момент грехопадения человечества, когда Змей соблазнил Еву. Подложил, так сказать, свинью.