Гром загремел

Гром загремел. Я вышел за порог,
Оставив рукописи на столе,
Жалея тех, кто вымок и продрог,
Кто думает о доме, о тепле.

Машины заметались на шоссе,
Как потревоженные мураши,
И люди быстро разбежались все,
Я был один, и рядом ни души.
 
Дождь лился до вечерних фонарей.
Любовь к нему соединила нас.
Но стерегла разлука у дверей
В назначенный судьбой жестокий час.
 
И так внезапно дождь ушел, как ты
Однажды повернулась и ушла.
Из-за вершин глядела с высоты
Луна – как бабушка,  добра, светла.

Перевод с балкарского А. Шараповой


Рецензии