Busy Ant was on the go,
To and fro and to and fro.
Built his home without delay,
Stocked up food for winter’s stay.
He will finish, have no fear —
After all, his friends are near!
Busy Ant was on the go,
To and fro and to and fro.
Carrying crumbs both big and small,
Never stopping, not at all.
Вариант 2:
Busy Ant was on the go,
To and fro and to and fro.
Working hard from dawn till night,
Everything she did was right.
Вариант 3:
Busy Ant was on the go,
To and fro and to and fro.
Every tiny step she’d take,
Helped her happy home to make.
Вариант 4 (самый певучий):
Busy Ant was on the go,
To and fro and to and fro.
Tiny feet but big delight,
Working from the morn till night.
Ant
© Copyright: Лана Луканова, 2025
Свидетельство о публикации №125050100821
Свидетельство о публикации №125050100821
Рецензии
"Не имей сто рублей, а имей сто друзей!"
Хорошо бы, если бы человечество брало пример с муравьёв. А ещё лучше - училось бы жизни у пчёл! Классный перевод, Лана! Можно мне его детишкам на уроке прочитать?
У меня тоже есть опыт детских стишков - посмотрите, если интересно: http://stihi.ru/2022/11/22/2954
С пожеланием здравия и сердечным теплОм,
Светослав Ярый 13.08.2025 22:48 • Заявить о нарушении
Хорошо бы, если бы человечество брало пример с муравьёв. А ещё лучше - училось бы жизни у пчёл! Классный перевод, Лана! Можно мне его детишкам на уроке прочитать?
У меня тоже есть опыт детских стишков - посмотрите, если интересно: http://stihi.ru/2022/11/22/2954
С пожеланием здравия и сердечным теплОм,
Светослав Ярый 13.08.2025 22:48 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.