Нынче я б не пришел,
Завтра бы все облетело,
Словно сыплется снег.
Не тает он, но ужели
Это вправду вишневый цвет?
~ Аривара - но Нарихира
Перевод: Вера Маркова
Вишнёвый цвет
Твои укроет плечи
Как много лет тому назад.
Весенний снег
Той первой встречи
Растаял,
Словно сон,
Далече.
Друг мой,
Тебе не станет легче.
Зачем
Друг друга вспоминать.
**
К публикации
Японская поэзия
Вишнёвый цвет
© Copyright: Аркадий Белист, 2025
Свидетельство о публикации №125050108180
Свидетельство о публикации №125050108180
Рецензии