Дин-дили-дон. Перевод песни Tich-in

Если милая рядом,
Всё идёт как надо.
В ярких красках небосклон,
А душа поёт песенку «дин-дили-дон».
О любви сказать она нынче отважится,
На земле всё прекрасным покажется.
Исполнение желаний окажется скорым,
И ни с кем мы об этом не спорим.

Все вокруг подпоют моей песне,
А старушка с улыбкой меня перекрестит.
И пойму, что закончился сон,
Я счастливый спою «дин-дили-дон».
И на свете никто не узнает,
Что надежда меня никогда не оставит,
Ведь опять, отрешившись от сна,
Я пойму, что со мною она.

И никто, может быть, не заметит,
Что немного грущу я о лете,
Но приснится весёлый мне сон,
И я песню спою «дин-дили-дон».
Но я знаю, что время настанет,
И счастливою жизнь наша станет.
Потому что любимая рядом,
Даже мир весь покажется садом.

Это значит, что всё не напрасно,
Это значит, всё будет прекрасно.
В ярких красках опять небосклон,
И душа поёт песенку «дин-дили-дон».
Может быть, скажет кто-то «чудак»,
А, мне кажется, будет всё так:
Скажет милая всем: «Это он!»
И со мною споёт «дин-дили-дон».
01.05.2025