Свободно сердце задышало,
Отбросив кожу как змея,
Я на него смотрю устало,
Хоть мёд я пил, изранен я.
Где мысли тайно поселились,
Укрывшись в складках с головой?
Где розы сладко растворились,
В Христе наравных с Сатаной?
Моя звезда томилась в теле
Ничтожно жалкого чехла!
Пергамент серым был доселе,
Его съедала эта мгла.
Ты мой хранитель первых знаний,
Свидетель молчаливых строк
И прошлых девственных желаний,
В тебе любовных тайн поток.
Повесить мне тебя на стены
В моём музее нежных слёз,
Где холод лилий сокровенных
Поверг их сон в анабиоз?
Иль возложить тебя на сосны,
Печальный том моей любви,
Чтоб показать, как виртуозны
Зарёй рассветной соловьи?
Федерико Гарсиа Лорка Новое сердце перевод
© Copyright: Наталья Валентиновна Копейкина, 2025
Свидетельство о публикации №125050107258
Свидетельство о публикации №125050107258
Рецензии