Э. Дикинсон. Положила Полумесяц... 1396

Положила Полумесяц
Кроткий свой она,
Камень легковерный Датам
Говорит ушлА -

СтрЕлы постоянны в вере -
И стыдят, когда
Верность впереди Знаменья
Стёрлась без следа -


She laid her docile Crescent down
And this confiding Stone
Still states to Dates that have forgot
The News that she is gone —

So constant to its stolid trust,
The Shaft that never knew —
It shames the Constancy that fled
Before its emblem flew —


Рецензии