М.Ю Лермонтов(Гейне).
На севере диком стоит одиноко
На голой вершине сосна
И дремлет качаясь, и снегом сыпучим
Одета, как ризой, она.
И снится ей все, что в пустыне далекой –
В том крае, где солнца восход,
Одна и грустна на утесе горючем
Прекрасная пальма растет.
Группа "Земляне" на мотив песни "Земля в иллюминаторе" спела бы так:
Стоит на диком севере, стоит на диком севере
На сопке одинокая сосна
Как риза - снег на дереве, как риза - снег на дереве
И дрёме не мешает тишина
Припев:
И сон её в тот жаркий край уносит,
Где солнца ослепительный восход.
Где с грустью одиноко на утёсе
Прекрасный финик пальчатый растёт.
Лермонтов в исполнении группы Земляне
© Copyright: Александр Беляковский, 2025
Свидетельство о публикации №125050105221
Свидетельство о публикации №125050105221
Рецензии
Не знаю, был бы это плагиат или как это назвать иначе, но получилось у вас складно, причем и смысл не страдает.
С уважением.
Шрайб Ман 09.09.2025 22:52 • Заявить о нарушении
С уважением.
Шрайб Ман 09.09.2025 22:52 • Заявить о нарушении
Нет, это - не плагиат, а изложение)))
С ответным уважением,
Александр Беляковский 09.09.2025 22:59 Заявить о нарушении
С ответным уважением,
Александр Беляковский 09.09.2025 22:59 Заявить о нарушении
Если никто не выбросит автора, в данном случае Лермонтова - да. Плагиат, я понимаю, когда себе чужое присваивают.
Шрайб Ман 09.09.2025 23:02 Заявить о нарушении
Шрайб Ман 09.09.2025 23:02 Заявить о нарушении
Плагиат - воровство, стараюсь не брать чужого)))
Александр Беляковский 09.09.2025 23:12 Заявить о нарушении
Александр Беляковский 09.09.2025 23:12 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.