Мой день прохладен, тёмен, скучен,
Льёт дождь, и ветер гонит тучи.
Лоза прижалася к стене
И листья сыплет в ноги мне.
О, день мой тёмен, скучен!
Путь жизни хладен, тёмен, скучен,
Льёт дождь, и ветер гонит тучи.
Надежды сыплются к ногам,
И мысли жмутся к прошлым дням.
О, путь мой тёмен, скучен!
Не зря ли сердце так томится?
За тучей солнца блеск таится!
Жизнь не всегда глядит зарёй –
Она ещё дождит порой,
И день нередко тёмен, скучен…
Перевод из Г. Лонгфелло. Дождливый день
© Copyright: Михаил Евгеньевич Трубников, 2025
Свидетельство о публикации №125050103826
Свидетельство о публикации №125050103826
Рецензии