Э. Дикинсон. Спасенье - Слово благодарное... 1347

Елена Тоом
Спасенье - Слово благодарное,
И в час ночного бдения
Внутри себя об этом думаю,
Без зрелищ в поле зрения.

Спасение - это Корзина есть,
В которой Сердце поймано,
Когда упала Крепость страшная
И Жизни край обронен был -

Не чтоб увидеть там спасителя -
Чтоб самому спасённым быть,
Вот почему хочу я Голову
На это слово положить -


Escape is such a thankful Word
I often in the Night
Consider it unto myself
No spectacle in sight

Escape - it is the Basket
In which the Heart is caught
When down some awful Battlement
The rest of Life is dropt -

'Tis not to sight the savior -
It is to be the saved -
And that is why I lay my Head
Upon this trusty word -


© Copyright: Елена Тоом, 2025
Свидетельство о публикации №125050100028
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Тоом
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Тоом