Души не чаю в несравненной

Тонуть в объятиях желанной,
Не прихоть милая, не блажь,
Тебя признало сердце званой,
Любовь большая не кураж.

К тебе влечет большая сила,
Которую не обуздать,
ты красотою всех затмила,
Невзгоды все смогла изгнать.

Как не воспеть земное счастье,
Которое обрел с тобой,
Ушло в небытие ненастье,
В объятьях женщины родной.

К одной, к одной льнут только мысли,
При том, уже не первый год,
Ведь в бренной жизни, в бренной жизни,
Уводит Муза от невзгод.

Души не чаю в несравненной,
На самом деле, много лет,
Не отрекусь от незабвенной,
На ней сошелся клином свет.

Немудрено, что восхищаться,
Тобою жажду, спору нет,
Невмоготу не наслаждаться,
Избранницей среди планет.

Большое чувство все преграды,
Сметает на своем пути,
В объятиях родной отрады,
Не грех блаженство обрести.

К одной, к одной льнут только мысли,
При том, уже не первый год,
Ведь в бренной жизни, в бренной жизни,
Уводит Муза от невзгод.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2025
Свидетельство о публикации №125050102688

I DO LOVE THE INCOMPARABLE
GEORGY ZURABISHVILI

To drown in the arms of the desired,
Not a whim dear, not a whim,
The heart recognized you as invited,
Great love is not courage.

A great force draws to you,
Which cannot be curbed,
You have eclipsed everyone with your beauty,
You were able to drive out all adversity.

How can I not sing the earthly happiness,
Which I found with you,
Bad weather has gone into oblivion,
In the arms of a dear woman.

Only thoughts cling to one, to one,
And not for the first year,
After all, in mortal life, in mortal life,
The Muse leads away from adversity.

I dote on the incomparable,
In fact, for many years,
I will not renounce the unforgettable,
The world has converged on her like a wedge.

It is no wonder that I admire,
I thirst for you, no doubt,
It is impossible not to enjoy,
The chosen one among the planets.

A great feeling all obstacles,
Sweeps away in its path,
In the arms of native joy,
It is not a sin to find bliss.

Only thoughts cling to one, to one,
Moreover, not for the first year,
After all, in mortal life, in mortal life,
The Muse leads away from adversity.

© Copyright: Georgy Zurabishvili, 2025
Certificate of publication No. 125050102688