Танка о формах

                Танка о формах,
или Необычайное размышление, бывшее с монахом Сэйтэнкю* весной во время чайной паузы между утренней медитацией и переписыванием старинного математического трактата


Сакура цветёт –
на квадрате тарелки
вишнёвый моти**.

Вот и доказательство
идеальности круга!


*Сэйтэнкю – самый известный даосский монастырь в Японии.
**Сакура моти – традиционный японский десерт из клейкого риса в виде шариков, окрашенных в розовый цвет лепестками сакуры и завернутых в маринованные листья сакуры.


Рецензии