Paul Anka - Hold Me Till the Morning Comes

"Обними меня,
пока не наступит утро."
https://youtu.be/nrdIcI9vhsc

Слова ушли,
Не излечит сердце слог
Любовь завела  
Нас вновь на тонкий лёд.

Брось взгляд назад
Где прошлое — как дым. 
Но в глубине 
Ещё теплится "мы..."

Я тогда , сам тебе сказал «Прощай.» 
Ночь моя теперь —  
Беззвёздный край...

Грусть моя...   
С мечтой тонет в пустоте.  
А Стоит ли мне ждать,  
Чудес в кромешной  тьме? 

Всё же,
Обними до первых зорь.
Умерь свою печаль,
Улыбкой одари же вновь. 

Солнце скинет тьмы печать,
Нам бы снова всё начать..
Если позволишь ты...

С чего ж начать? 
Луч в  рассвете нежных фраз,
Следы от обид, развеет веря в Нас.
Желать всего,  что не выразят слова
На этот уж раз,  влюбиться до конца.
Оглянись,
Где признанья  тусклый свет,
Иль Задуть тебе его ,
Или дать ему ответ:
"Любишь?"

Обними до первых зорь. 
Умерь свою печаль ,
Улыбкой одари же вновь. 

Солнце скинет тьмы печать,
Нам бы снова всё начать...
Если позволишь ты...

Обними до первых зорь. 
Умерь свою печаль,
Улыбкой одари же вновь. 

Солнце скинет тьмы печать,
Нам бы снова всё начать...
Если позволишь ты...

Услышу может на рассвете-
Что я любим.
Если встретим утро вместе:
"Ну не молчи."
Иль уйдёшь без сожаления?
Стой же , стой...
Стой же, стой...

Если утро не наступит-
Будет сон.
Твой шёпот: " Яс тобой до дрожи..."
Я влюблен.
Иль уйдёшь без сожаления?
Прошу останься в нём 
Стой же, стой...

Но если утро вдруг наступит-
Мир замрет.
Твой шёпот: "Я с тобой до дрожи..."
Во тьме спасёт.
Иль уйдёшь без сожаления?
Не уходи...


Услышу может на рассвете:
"Люблю."
Если встретим утро вместе:
"Я люблю.."
Иль уйдёшь без сожаления?
Стой же , стой...
Стой же, стой...


Verse 1]

Two broken hearts, neither one knows what to say;

Both falling for love, but not quite all the way

Look at us now, reaching back for yesterday

Wanting to know if the other wants to stay


[Pre-Chorus]

After all I'm the one who said we're through

Now I can't live without you anymore

And out there lost is the dream that can't come true

Is it worth the reaching for?

Do you need me anymore, darling?



[Chorus]

Hold me till the morning comes

Until I see your smile

Take all the sadness from your eyes

Hold me till the morning sun

Let me stay we've just begun

I wanna stay with you


[Verse 2]

Where shall we start? Tender words that we can share

And if we believe, in time we will get there

Look at us now, wanting more than words can say

Both falling in love but this time all the way


[Pre-Chorus]

Out there lost are the words, I still love you

Are they worth the reaching for

Do you love me anymore, darling?


[Chorus]

Hold me till the morning comes (Hold me)

Until I see your smile

Take all the sadness from your eyes

Hold me till the morning sun

Let me stay we've just begun

I wanna stay with you

[Interlude/break]


[Chorus]

Hold me till the morning comes

Until I see your smile

Take all the sadness from your eyes

Hold me till the morning sun

Let me stay we've just begun

I wanna stay with you


[Outro]

Would you love me in the morning? (Would you love me?)

Will you still be there in the morning? (Would you love me?)

Or would you leave without a warning? (Say you'll stay)


(Say you'll stay) Would you love me in the morning?

(Love me) Will you still be there in the morning?

(Love me) Or would you leave without a warning?

Say you love me too


(Say you'll stay) Would you love me in the morning?

(Love me) Will you still be there in the morning?

(Love me) Or would you leave without a warning?

Don't walk away


(Say you'll stay) Would you love me in the morning?

(Love me) Will you still be there in the morning?

(Love me) Or would you leave without a warning?

Say you love me too