Цветы для любимых

Перевод стихотворенья Хыйсы Османова


Дарите женщинам цветы,
Пусть отражаются в глазах.
Для обрамленья красоты
Нужны букеты роз в руках!

Чтоб привлекать нас, как магнит,
На свете женщины живут.
На песню могут вдохновить!
На подвиги мужчин зовут!

Букеты строк дари, поэт,
И исполнение мечты.
Пусть длится юность много лет
У той, что воспеваешь ты.

И расцветает вновь и вновь
Улыбка счастья на губах!
Дарите женщинам любовь!
И дело вовсе не в цветах!!!

Делюсь я истиной одной:
Цветы и женщины для нас
Едины в прелести земной!
Они чудесны без прикрас!


Рецензии
Хороший перевод, Нина) Жду новых стихотворений))

Роман29   03.09.2025 01:23     Заявить о нарушении
Огромное спасибо за высокую оценку! Рада, что стихо понравилось. Очередные на подходе.

Нина Можная   03.09.2025 21:22   Заявить о нарушении
Буду ждать)) И постараюсь почаще читать стихи)

Роман29   07.09.2025 07:09   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.