перевод стихотворения life, believe, is not dream

Поверь мне, жизнь- это не сон,
Мудрец сказал, что жизнь-не тень,
Украсит дождик небосклон,
Позвав собой прекрасный день.
Темные тучи бывают,
Недолговечны они,
Если розы от них расцветают,
Зачем же тогда скорбить?
Быстро летят часы солнца,
Радостно,
со звонким смехом,
Нас улыбка вдруг коснется,
Наслаждайся же чудным моментом!
Что если думы о смерти
Лучшее отнимают,
И печаль наш восторг побеждает,
Не дает показаться надежде…
И вот надежда снова расцветает,
Непокоренная ничем,
Она живет, она не пала!!!
Горит победным пламенем.
Расправив крылья золотые,
Несет с достоинством всех нас,
Оставьте смело дни скупые,
И мужество прогонит страх!


Рецензии