В мыслях ты со мной всегда

Уэйн Карсон, Джонни Кристофер, Марк Джеймс
перевод Игоря Дадашева

Не заботился, может,
О тебе так, как должно.
Не любил тебя, может,
Я тебя так, как должен.
Даже милым мелочам всегда
Время я не уделял.
В мыслях ты со мной всегда,
В мыслях ты со мной всегда.

И не обнял, быть может,
По ночам не согревал.
И что ты мне всех дороже
Так тебе и не сказал.
Как же счастье преумножить,
Что тебе я задолжал?
В мыслях ты со мной всегда,
В мыслях ты со мной всегда.
 
Молви, молви,
Что твоя любовь не умерла,
Дай мне, дай мне
Шанс, чтобы в счастье ты
Вновь расцвела, расцвела.

Даже милым мелочам всегда
Время я не уделял.
В мыслях ты со мной всегда,
В мыслях ты со мной всегда.

Молви, молви,
Что твоя любовь не умерла,
Дай мне, дай мне
Шанс, чтобы в счастье ты
Вновь расцвела. Расцвела.
В мыслях ты со мной всегда
В мыслях ты со мной всегда.

В мыслях ты со мной всегда
В мыслях ты со мной всегда.

В мыслях ты со мной всегда
В мыслях ты со мной всегда.

Не заботился, может,
О тебе так, как должно.
Не любил тебя, может,
Я тебя так, как должен.
Даже милым мелочам всегда
Время я не уделял.
В мыслях ты со мной всегда,
В мыслях ты со мной всегда.

И не обнял, быть может,
По ночам не согревал.
И что ты мне всех дороже
Так тебе и не сказал.
Как же счастье преумножить,
Что тебе я задолжал?
В мыслях ты со мной всегда,
В мыслях ты со мной всегда.
 

ALWAYS ON MY MIND
(Wayne Carson, Johnny Christopher, Mark James)
Maybe I didn't treat you
Quite as good as I should have
Maybe I didn't love you
Quite as often as I could have (ooh)

Little things I should have said and done (ooh)
I just never took the time

You were always on my mind
(You were always on my mind)
You were always on my mind (ooh)

Maybe I didn't hold you
All those lonely, lonely times
And I guess I never told you
"I'm so happy that you're mine" (ooh)

If I made you feel second best (ooh)
Girl, I'm so sorry, I was blind

You were always on my mind
(You were always on my mind)
You were always on my mind

Tell me
Tell me that your sweet love hasn't died
Give me
Give me one more chance to keep you satisfied, satisfied

Little things I should have said and done (ooh)
I just never took the time

You were always on my mind
(You were always on my mind)
You were always on my mind
You were always on my mind

Maybe I didn't treat you
Quite as good as I should have
Maybe I didn't love you
Quite as often as I could have

Maybe I didn't hold you
All those lonely, lonely times
And I guess I never told you
"I'm so happy that you're mine"