Дети у моря. Ронни Джеймс Дио, Black Sabbath

Убегало утро, над водой туман,
не допишет солнца луч обманчивый роман.
Но пока лежали су'дьбы на весах,
мы ловили звёзды в небесах.

Мы твёрдо верили: научимся летать,
расправим крылья навсегда,
парить над морем - неземная благодать.
Неважно, что кругом беда.

Чёрный день не заметив,
перейдём Рубикон.
Мы наивные дети,
мы у моря далеко.

Мы открывали в мире райский уголок,
смеялись ветер и волна.
Но засмеётся с нами демон, а не Бог,
вокруг поднимется стена.

Чёрный день не заметив,
перейдём Рубикон.
Мы наивные дети,
мы у моря далеко.

Убегало утро, над водой туман,
не допишет солнца луч обманчивый роман.
И пока лежали су'дьбы на весах,
мы ловили звёзды в небесах.

Чёрный день не заметив,
перейдём Рубикон.
Мы наивные дети,
мы у моря далеко.

Нокаут!
И небо упадёт.
Нокаут!
И кончится полёт.
Нокаут!
И чёрная дыра -
нокаут! -
ударит словно острая гора.
Нокаут!


      Песня Children Of The Sea
      с альбома Heaven And Hell (1980)


In the misty morning, on the edge of time
We've lost the rising sun, a final sign,
As the misty morning rolls away to die
Reaching for the stars, we blind the sky

We sailed across the air before we learned to fly
We thought that it could never end
We'd glide above the ground before we learned to run, run
Now it seems our world has come undone

Oh they say that it's over
And it just had to be
Ooh they say that it's over
We're lost children of the sea, oh

We made the mountains shake with laughter as we played
Hiding in our corner of the world
Then we did the demon dance and rushed to nevermore
Thre away the key and locked the door

Oh they say that it's over, yeah
And it just had to be
Yes they say that it's over
We're lost children of the sea

In the misty morning, on the edge of time
We've lost the rising sun, a final sign
As the misty morning rolls away to die
Reaching for the stars, we blind the sky

Oh they say that it's over, yeah
And it just had to be
Oh they say that it's over
Poor lost children of the sea, yeah

Look out! The sky is falling down!
Look out! The world is spinning round and round and round!
Look out! The sun is going black, black!
Look out! It's never never never coming back, look out!