Красимир Георгиев
ИЗМЕРЕНИЯ
Чакам те.
Ще се срещнем, въпреки че
ти си хубава, аз съм грозен,
ти си млада, аз съм стар.
Живеем в две различни вселени,
разделени от светлината и мрака,
но ще се срещнем.
В сънищата ми.
Мир красоты закрыт для безобразных.
Увы, живём мы в двух вселенных разных.
Пусть юным безразличны старики,
Мы встретимся несходству вопреки.
Разделены мы будто свет и тьма.
Стены ,нас разделившей, не сломать.
Но есть в стене один дверной проём.
Мы вместе в сновидении моём.
Измерения
© Copyright: Александр Яшметов, 2025
Свидетельство о публикации №125043002037
Свидетельство о публикации №125043002037
Рецензии
Спасибо за хороший вариант перевода, Александр. Поставил на моей странице.
Всего самого светлого и доброго!
С уважением и братским теплом,
Красимир
Красимир Георгиев 30.04.2025 20:20 • Заявить о нарушении
Всего самого светлого и доброго!
С уважением и братским теплом,
Красимир
Красимир Георгиев 30.04.2025 20:20 • Заявить о нарушении