Немецкая пословица №55
в стихотворном переводе Валерия Костюка
***
Kleine Kinder dru:cken die Knie, grosse das Herz.
(Кляйнэ Киндэр дрюкэн ди Кни, гроссэ дас Хэрц.)
***
Маленькие детки вам утомят колени,
а большие дети — нет сердцу облегченья.
***
Российский аналог пословицы:
«Маленькие детки - маленькие бедки,
а большие детки - большие бедки.»
Немецкая пословица 55 Ein deutsches Sprichwort
© Copyright: Валерий Костюк, 2025
Свидетельство о публикации №125042905648
Свидетельство о публикации №125042905648
Рецензии