Мысль дня - Аристид д Орваль

Тания Ванадис
французский/русский :

D’avoir ;cout; ce casse-pied, / Выслушав боль в шее,
;a m’a coup; les jambes. / Я теряю ноги.
Du coup, je suis restе а l’еcouter. /Поэтому я остался и послушал его.
Je suis reparti en boitant. / Я ушел хромая .


 
Aristide d’Orval ( Аристид д'Орваль )



Мой отклик :


от боли в шее
избавиться мне трудно
ушел хромая

*

 Илл. "Хромаю" поэта Аристида  д'Орваль (Франция)
       Пояснение : Нужно знать,  когда уходить .


© Copyright: Тания Ванадис, 2025
Свидетельство о публикации №125042905293
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Тания Ванадис
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Тания Ванадис