*
Колос был зерном, колодец рвом,
Соловей яйцом на дне гнезда,
Искоркой был свет в огне живом.
Чем же прежде ты была, звезда?
Может быть, реки немолчным шумом,
Тишиной, сопутствующей думам?
Или звезды – это сгустки грез?
Или грусть о том, что не сбылось.
В расставанья час с землею милой
Ждет живущих камень над могилой.
Так и ты найдешь, и я найду
В необъятный миг свою звезду.
(С балкарского, подстрочник автора)
Мурадин Ольмезов. Колос был зерном, колодец рвом..
© Copyright: Алла Шарапова, 2025
Свидетельство о публикации №125042903477
Свидетельство о публикации №125042903477
Рецензии
Поиск первоистоков всегда подводит к глубокому размышлению, дорогая Аллочка!
Максим очень хорошо обратил внимание на 'необъятный миг' — это изумительный оксюморон!
А мне припомнилась ещё хорошая шутка из "Клуба 12 стульев" 70-х годов прошлого века: "Часть света? — квант!"
А.Т.
Священник Алексий Тимаков 01.05.2025 17:24 • Заявить о нарушении
Максим очень хорошо обратил внимание на 'необъятный миг' — это изумительный оксюморон!
А мне припомнилась ещё хорошая шутка из "Клуба 12 стульев" 70-х годов прошлого века: "Часть света? — квант!"
А.Т.
Священник Алексий Тимаков 01.05.2025 17:24 • Заявить о нарушении
Дорогие Максим и отец Алексий!
Спасибо за такие глубокие отзывы.
А оксюморон - это от Мурадина:
всякий когда-нибудь к ней придёт в миг необъятный...
Алла Шарапова 01.05.2025 18:56 Заявить о нарушении
Спасибо за такие глубокие отзывы.
А оксюморон - это от Мурадина:
всякий когда-нибудь к ней придёт в миг необъятный...
Алла Шарапова 01.05.2025 18:56 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.