Рубои 1359 Алишери Киёма

А в ДжАнна,* если у кого-то тяги нет к бесчадному совокупленью, а, Хайём,
Приравненно не будет это к прелюбодеянья преступленью, а, Хайём?
Киём, возможно, если тяги нет к совокупленью в Джанна, покажется греховной ленью.
Так с ленью в Джанна всё придёт к привычному в ДжахАннам** потепленью, а, Хайём?

*Горний сад для благчестивых мусульман после Судного дня.
**Огонь наказания неверных и грешных мусульман после Судного дня.


Рецензии