Немецкая пословица 54 Ein deutsches Sprichwort

Немецкая пословица №54
в стихотворном переводе Валерия Костюка

***
Den Kranken а:rgert die Fliege an der Wand.

(Дэн Кранкэн эргэрт ди Флигэ ан дэр Ванд.)

***
Больного сердит всё вдвойне и даже муха на стене.

***
Российский аналог пословицы:

«Больного и муха на стене сердит.»


Рецензии