Всё для тебя!

Сергей Филиппов.



Что должен говорить влюблённый своей возлюбленной, чтобы показать ей свои чувства? Он должен говорить, что весь мир, принадлежит любимой, всё для неё.




А что, нейро скажет, на эту тему:



Этот мир — для тебя. Ты — источник моей радости, воплощение моей мечты.  Моя любовь к тебе так сильна, что сердце разрывается от чувств.  Ночная прохлада и лунный свет окутывают нас, когда мы вместе, скрытые от мира в тишине и покое.

Всё, что я имею, принадлежит тебе.  Я хочу быть первым, кто одарит тебя горячим, нежным поцелуем.  Наступила пора любви, и я хочу быть с тобой.  Я готов дарить тебе цветы, улыбки, и даже своё сердце.  Моя душа подобна скрипке, на которой я играю мелодию нашей любви.

Я кричу о своей любви ко всему миру!  Даже небо, кажется, слышит мою песню, мою лирическую исповедь.  Звёзды на небе — это знак любви, подарок судьбы. Моя дорогая, живи в моём сердце! Пусть наш день любви будет ярким и незабываемым!


В перефразированном тексте я постарался сохранить романтический настрой оригинала, но сделать его более литературным и  детально раскрыть эмоции автора.  Вместо простого перечисления («Всё для тебя!»)  я показал  конкретные проявления любви:  поцелуи, подарки, музыка,  и сравнил чувства  с яркими образами (сердце, разрывающееся от любви;  душа – скрипка; небо, слушающее  песню любви).  Я также подчеркнул  чувство  общения с любимым человеком в уединенной обстановке.






Всё для тебя!
И этот мир, тебе принадлежит.
Ты – радость, ты – моя мечта,
Ах, как сердечко, моё болит!



Луна, пусть дарит свет тебе,
В ночной прохладе, мы с тобой,
Наедине, скрываемся во мгле,
Где тихо всё и есть покой.



Всё для тебя!
И поцелуй, горячий, нежный.
Пришла любовная пора,
Хочу с тобою быть я первым!



Дарить цветы, дарить улыбку,
И сердце, даже подарю!
Возьму я у души скрипку,
Сыграю песню я свою.



Всё для тебя!
Кричу всему я миру,
И небо, слушает меня,
Как я играю свою Лиру.



Мне посылает знак Любви,
И дарит звезды, как подарок.
Любовь моя! В сердце Живи,
Пусть день Любви, будет ярок!














28.04.2025 г.