«Познает скорбь
Тот, кто читает их!» -
Так он сказал
И в пламя бросил книги.
Мудрец, ты сделал хорошо!
~ Такубоку Исикава
Перевод: Вера Маркова
Прискорбно видеть,
Как в костре, глумясь,
Сжигают книги,
Словно жизнь чужую.
Их пламя болью лижет.
Но благоволит им
Другая власть.
И пеплу вопреки
Останутся еретики.
Святую инквизицию,
Прокляв,
Забудут.
**
К публикации
Японская поэзия
Прискорбно видеть
© Copyright: Аркадий Белист, 2025
Свидетельство о публикации №125042707840
Свидетельство о публикации №125042707840
Рецензии