Heinrich Leuthold - Sprueche 11 Der Humor

Heinrich Leuthold

Sprueche 11

In diesem widrigen Getriebe,
Dem Marktgeschrei und dem Rumor
Der Stellesuchenden und Diebe
Vergehn allmaehlich Hass und Liebe,
Und eines waechst nur: Der Humor.


Генрих Лейтхольд

Изречение 11

В неладной обстановке бытия,
Царит где рыночного шума эхо
Работы соискателей, да и жулья
— Любви и ненависти нет житья,
Одно живуче: юмор и потеха.


+
Heinrich Leuthold (1827-1879), Schweizer Dichter, uebersetzer, Journalist.


Рецензии