Соловьиная песнь

Т.
               
               

Лишь соловей не спит, ночь напролёт
Поёт влюблённо:

«Твою Загадку я всё же разгадал.
Ты - Роза райская, единственная в мире!
(Та Роза - без шипов, в Раю произрастает.
Своею красотой и нежностью всё сущее спокойно затмевает.
Во всём Саду, а также на Земле).

Но мир узрев, сюда спустившись -
Пришлось тебе взрастить и тернии, и волчцы.
И здесь, в обличьи человечьем,
Прекраснее Пандоры стала!
Да что она?!
И Персефоны красота -
Лишь тень твоей.
Как лебедь, ты нежна,
Бела; как ночь - волос волна;
И как алеющий закат, твоя улыбка!»

Моритуро 26.04.2025


* первые две строчки - Д.Мильтона из "Потерянного рая"

* Иллюстрация У. Дж. Нитби 1899 года к "Оде соловью" Д.Китса

* … роза без шипов - широко распространенное в Средние века представление о розе без шипов, которая росла в раю, основываясь на библейских строках: «Терние и волчцы произрастит она тебе» (Быт. 3: 18)

* в греческой мифологии Пандора - первая женщина на земле, которую по велению Зевса сотворил Гефест, чтобы отомстить Прометею, похитившему огонь с неба и давшему его людям. Бог огня Гефест, смешав глину с водой, слепил Пандору при участии Афины и других богов, которые наделили её подарками (отсюда её имя): так, Афродита одарила её красотой, Гермес — сладкоречием, хитростью и коварством, Афина же нарядила её. Ей запрещено было только открывать ларец/сосуд/ящик.
До появления Пандоры женщины были только богинями, управляющими людьми, по воле Зевса женщина появилась на Земле, среди мужчин, как копия богинь.

* Персефона — в древнегреческой мифологии богиня плодородия и царства мёртвых, владычица преисподней. Дочь Деметры и Зевса, супруга Аида. У римлян — Прозерпина. Входит в число Олимпийских богов.
Её похищению Дитом и её матери (Деметре) посвящен один из Гомеровых гимнов - "К Деметре". Супруга Аида/Дита/Орка (Плутона у римлян), который похитил её и унёс в своё царство. Существовало несколько вариантов места похищения. По наиболее популярному, похищение произошло на лугу у озера Перг рядом с Генной/Энной в Сицилии.

Деметра искала дочь по всему миру, предаваясь безутешной скорби, и в это время земля была бесплодна, ничто не всходило на засеянных полях. Узнав о похищении, Деметра обратилась за помощью к Зевсу с требованием вернуть Персефону. Аид отпустил Персефону, но перед освобождением дал ей семь зёрен (либо три зерна, о чём сообщил Гермес) граната (своего атрибутивного плода). Эти зёрна возникли из капель крови старшего Диониса. Персефона, всё это время отказывавшаяся от пищи, проглотила зёрна — и тем самым оказалась обречена на возвращение в царство Аида. Свидетелем против Персефоны выступил садовник Аскалаф.
Чтобы успокоить Деметру, Зевс решил, что (согласно гомеровскому гимну и Псевдо-Аполлодору) Персефона будет проводить две трети года на Олимпе, треть — в царстве Аида, либо (согласно Овидию и Сервию) полгода (весну и лето) на Олимпе, другие полгода (осень и зиму) же — в царстве Аида.

Для любознательных и ленивых. Эпитет с лебедем я "украл" у Бодлера:)

КРАСОТА
 
 
О смертный! как мечта из камня, я прекрасна!
И грудь моя, что всех погубит чередой,
Сердца художников томит любовью властно,
Подобной веществу, предвечной и немой.
 
В лазури царствую я сфинксом непостижным;
Как лебедь, я бела, и холодна, как снег;
Презрев движение, любуюсь неподвижным;
Вовек я не смеюсь, не плачу я вовек.
 
Я - строгий образец для гордых изваяний,
И, с тщетной жаждою насытить глад мечтаний,
Поэты предо мной склоняются во прах.
 
Но их ко мне влечет, покорных и влюбленных,
Сиянье вечности в моих глазах бессонных,
Где все прекраснее, как в чистых зеркалах.