Qe sera, sera...

Коль играть с умелой ложью,
Жизнь - лучшая игра.
Ну а тем, кто так не может -
Qe sera, sera*.

В жизни общих правил нету.
Это вовсе не каприз.
Кто давал на все ответы,
Не ответил, что есть жизнь.

Да и вся картина мира
Не обдумана, сыра.
Потому и говорим мы:
"Qe sera, sera".

Жизни нашей, всем заметно,
Переменчива стезя,
И пройти по ней мгновенно
И невозбранно нельзя.

Для кого-то жизнь - злая,
Для кого-то же - добра.
Почему ? Никто не знает.
Qe sera, sera.

Сим вопросом я однажды
Свою голову терзал,
Когда в парке превальяжно
Променажи совершал.

И внезапно я цыганку
Пред собою увидал.
Та мне сделала раскладку:
Кем я был, чего желал.

Незаметно появился
Сзади ВИА из цыган.
Развлекался, веселился.
Был то шумный балаган.

И как вдруг они же разом
Все пустились наутёк
И подал сигнал мне разум,
Что пропал мой кошелек.

"Ах, вы, дети Вельзевула!"-
Прокричал я им во след.
Та цыганка обернулась
И пропела мне куплет:

"Коль играть с умелой ложью,
Жизнь - лучшая игра.
Ну а тем, кто так не может -
Qe sera, sera".



* Что будет, то будет (исп.)