Каждый раз,
когда я слышу
эту чужую песню
она почему-то трогает
моё сердце..
"Una cancio'n me recuerda aquel ayer,
cuando se marcho' en silencio un atardecer.
Se fue con su canto triste
a otro lugar,
dejo' como compan'era mi soledad.
Una paloma blanca me canta al alba,
viejas melancoli'as, cosas del alma,
llegan con el silencio de la man' ana
y cuando salgo a verla vuela
a su casa.
si junto a mi' no esta'
Si quisiera volver
yo la ir'a a esperar.."
Когда из твоей Гаваны уплыл я вдаль,
Лишь ты угадать сумела мою печаль.
Заря золотила ясных небес края,
И ты мне в слезах шепнула: "Любовь моя,
Где бы ты ни плавал, всюду к тебе, мой милый,
Я прилечу голубкой сизокрылой..
La Paloma..
© Copyright: Алекс Русов 3, 2025
Свидетельство о публикации №125042608209
Свидетельство о публикации №125042608209
Рецензии