Молитва

Перевод стихотворения Г. Тукая.
Выполнен Филотеей.
Получилась песенка.

К юбилею известного татарского поэта.

Ночь торопит лунный лучик,
Вечер серебрит дома,
Спит устало вся деревня,
От трудов утомлена.

Только иногда собаки
Эту местность сторожат,
Блики лунные в окошке
На свету в окне дрожат,.

Лишь не спит в ночи старушка,
Молится в поклонах ночь,
За любимого сыночка,
Чтобы Бог сумел помочь

И дрожжит ее слезинка,
У любви так много слов,
Непременно Бог услышит,
Даруя с небес покров.

Веруя, воздавши  руки в небеса
прочтет намаз,
Бог услышит Милосердный
И помилует всех нас.

Ночь торопит лунный лучик,
Вечер серебрит дома,
Спит устало вся деревня,
От трудов утомлена.

Только иногда собаки
Эту местность сторожат,
Блики лунные в окошке
На свету в окне дрожат,.

Лишь не спит в ночи старушка,
Молится в поклонах ночь,
За любимого сыночка,
Чтобы Бог сумел помочь

И дрожжит ее слезинка,
У любви так много слов,
Непременно Бог услышит,
Даруя с небес покров.

Веруя, воздавши  руки в небеса
прочтет намаз,
Бог услышит Милосердный
И помилует всех нас.