Maybe It s Time Bradley Cooper OST A Star is Born

Припев 1

Может пришло время старым путям
Дать умереть и не идти по следам?
Любого человека, так не просто поменять.
Черт, сколько попыток нужно предпринять.

Куплет 1

Что после смерти? Никто не знает ответ.
Что после смерти? Никто не знает ответ.
Кто — то просто верит, в то что пролился на тайну свет.
Что после смерти? Никто не знает ответ.

Куплет 2

Я рад что не могу туда вернуться
Откуда я пришел, к счастью те дни прошли.
Но был бы шанс из прошлых дней души мог перенести,
Их всех вернуть.
Я б выбрал этот путь.

Куплет 3

Время такое — с Богом не держат связь.
Время такое — с Богом не держат связь.
И мне приятно думать, что
На нас смотрит он смеясь.
Время такое — с Богом не держат связь.

Куплет 4

Когда я был мальцом, меня пытались
Надуть - что человек пропал и ад реальный мир.
Что ж, я ад познал в Рено
И весь мир Чертово колесо; Вращающийся мир
- сталь закрутил.

Припев 2

Может привычки пришла пора хоронить?
Может привычки пришла пора хоронить?
Сколько нужно воли, свои планы изменить
И локомотив чтобы мысли освежить.
Ох, может пришло время путь изменить?

Старался переводить так, чтобы было удобно петь на русском языке и сохранить смысл. Приятного музицирования!

Саша Уктусский 2025




[Chorus 1]
Maybe it's time to let the old ways die
Maybe it's time to let the old ways die
It takes a lot to change a man
Hell, it takes a lot to try
Maybe it's time to let the old ways die

[Verse 1]
Nobody knows what waits for the dead
Nobody knows what waits for the dead
Some folks just believe in the things they've heard and the things they read
Nobody knows what awaits for the dead

[Verse 2]
I'm glad I can't go back to where I came from
I'm glad those days are gone, gone for good
But if I could take spirits from my past and bring 'em here
You know I would
Know I would

[Verse 3]
Nobody speaks to God these days
Nobody speaks to God these days
I'd like to think he's lookin' down and laughin' at our ways
Nobody speaks to God these days

[Verse 4]
When I was a child, they tried to fool me
Said the worldly man was lost and that a Hell was real
Well I've seen Hell in Reno
And this world's one big old Catherine wheel
Spinnin' steel

[Chorus 2]
Maybe it's time to let the old ways die
Maybe it's time to let the old ways die
It takes a lot to change your plans
And a train to change your mind
Maybe it's time to let the old ways die
Oh, maybe it's time to let the old ways die


https://vk.com/music/album/-2000688807_3688807