Любовь. И. Северянин. Перевод

Love is a sleep in delusion…
Love is the secret of tune…
Love is the sky in illusion…
Love is a tale of the moon…

Love is the soul of sensual words …
Love is a maid without form…
Love is the May lily’s chords…
Love is a whirlwind! A storm!

Love is pristine and bare…
Love is a rainbow of dreams…
Love is a cheerful tear…
Love is a song  without words!

"Любовь"
Любовь — это сон в сновиденьи…
Любовь — это тайна струны…
Любовь — это небо в виденьи…
Любовь — это сказка луны…

Любовь — это чувственных строк душа…
Любовь — это дева вне форм…
Любовь — это музыка ландыша…
Любовь — это вихрь! это шторм!

Любовь — это девственность голая…
Любовь — это радуга снов…
Любовь — это слезка веселая…
Любовь — это песня без слов!..


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →