Бальзам целебный полночи безгласной,
Мои глаза усталые сомкни,
Они так жаждут тьмы, они несчастны,
Забвением ты их угомони.
Сон-утешитель, я к тебе взываю,
Но гимн хвалебный буду рад прервать,
Когда твой мак целебный рассыпает
Лелеющую милость на кровать.
Храни меня от горького сознанья,
Что роет норы в темноте, как крот,
Храни меня – и скучное сиянье
Подушку у меня не отберёт.
Свой хитрый ключ искусно поверни –
Шкатулку сердца накрепко замкни.
Перевод из Джона Китса. К сну
© Copyright: Михаил Евгеньевич Трубников, 2025
Свидетельство о публикации №125042606439
Свидетельство о публикации №125042606439
Рецензии