Сегодня обниму, прижму.
Не по людски, не по уму.
Назавтра снова с той, с другой.
Потом неделю ни ногой.
Потом опять идти и брать.
Потом опять твоя кровать.
Судьба желающих ведёт,
Удел других - покой и лёд.
А мой - за нею волочиться.
Ты - ангел мой, прости, но с той
Я - рыжий волк, я зверь простой.
Любима - ты, но та - волчица.
+ вольный перевод:
Today I’ll hold you, pull you near,
Not like a man — no sense, no fear.
Tomorrow, then, with her, another,
Then gone a week, as if I’d rather.
Then back again — to take, to chase,
And then once more — your bed, your grace.
Fate leads the ones who dare to burn,
The rest get peace, an icy turn.
But mine’s to trail her, lost, unwise.
My angel — please, forgive my lies,
But with her, I’m a beast, untamed.
You’re loved… yet she’s the wild I’ve claimed.
Реминисценция
© Copyright: Денис Неглович, 2025
Свидетельство о публикации №125042603527
Свидетельство о публикации №125042603527
Рецензии