Ни зима, ни весна,
Ни лето, ни осень…
Захмелела с утра
Неба низкого просинь.
А война - мать родна…
Ни победы, ни мира.
Продувают ветра
Нашей памяти дыры…
Борис Бахметьев 26 апреля 2025 г.
Ni l’hiver, ni l’printemps
Ni l’hiver, ni l’printemps,
Ni l’ete, ni l’automne.
Le ciel, se grisant
D’une journee monotone…
Est la guerre notre mere?
En gagne encore une?
Notre restante memoire
A toujours des lacunes…
Boris Bakhmetieff le 26 avril 2025
*Le ciel, se grisant d’une journee monotone - удачная игра слов: Небо, хмелеющее/сереющее от монотонного дня
Ни зима, ни весна
© Copyright: Борис Бахметьев, 2025
Свидетельство о публикации №125042602809
Свидетельство о публикации №125042602809
Рецензии