Благодарю Мирославу Стулькивскую за украиноязычную версию моего стиха:
Аромат гіркої кави
Аромат гіркої кави
Хоч на мить відновить спокій...
Всім, кому в житті дістались
Хвилювання і тривоги...
Через спалахи яскраві
На спустошеній Голгофі
Чи просвітлення готує
У Вселенській катастрофі?..
Аромат гіркої кави
Світ, звичайно, не врятує...
Та продовжить мить яскраву
Нам з тобою...Ти відчуєш...
Оригинал:
Татьяна Ионесси. Обожаю запах кофе.
Обожаю запах кофе. Он несёт успокоение.
Все тревоги и волнения сразу будто бы не в счёт.
Во Вселенской катастрофе даже светопреставление
Обернётся просветлением. Запах кофе мир спасёт!?
Ну, не мир, так нас с тобою от каких-то бед укроет...
Обожаю запах кофе
© Copyright: Татьяна Ионесси, 2025
Свидетельство о публикации №125042500933
Свидетельство о публикации №125042500933
Рецензии
Всё на Свете пахнет кофе:
Обувь, рукава, и охи.
А для Тани запах этот
Говорит: есть рядом Света.
Большаков Алексей 29.04.2025 15:09 • Заявить о нарушении
Обувь, рукава, и охи.
А для Тани запах этот
Говорит: есть рядом Света.
Большаков Алексей 29.04.2025 15:09 • Заявить о нарушении
Да зачем же Тане Света,
Если Лёша рядом где-то?
Татьяна Ионесси 01.05.2025 11:59 Заявить о нарушении
Если Лёша рядом где-то?
Татьяна Ионесси 01.05.2025 11:59 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.