перевод стихотворения The golden sunset

Сияет зеркало златого моря,
Небесную лазурь отобразив,
Обняли ленту горизонта горы,
Земли и неба, правды или лжи.
 
Облака-утесы, скалы-облака,
В свободе растворившись,
В прохладе ветерка,
Плывет к потокам  лодка ближе.

Море - иное небо,
Небо - иное море,
Есть облака и волны,
И синевы просторы.


Рецензии