Johannes W Simler - Vom Gewissen und Vielwissen

Адада
               Johannes Wilhelm Simler

           Vom Gewissen und Vielwissen

Viel Wissen loblich ist, doch mehr ein gut Gewissen;
Wohl dem, der jederzeit sich dessen hat beflissen;
Und das Vielwissen nie dem Gwissen zogen fuer.
Noch das Gewissen je gesetzet hinter Thuer.


            Иоганн Вильгельм Зимлер

           О совести и многознайстве

Достойны знания похвал, но совесть добрая — почтенней;
Блаженен, для кого всегда присущим совести был гений;
Кто знанье совести предвзять не мог ни прежде, ни теперь.
И никогда не выдворял ту совестливость за дверь.


+
Источник: "Aeltere Dichter, Schlacht- und Volkslieder der Schweizer".
Johann Wilhelm Simler (Zuerich, 1605-1672), ein Schweizer Dichter der Barockzeit.

++
Ср. у Гераклита Эфесского: "полимафие ноун оу дидаскей", многознайство умней не делает.


© Copyright: Адада, 2025
Свидетельство о публикации №125042506547
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адада
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Адада